I think you are being over critical

I think that taking shots every day just stretches you boundaries and some times the boundaries don't want to stretch and you very much feel it. It's pretty easy to go out on a trip once a month and take fabulous shots because you feel all creative because you haven't done it in ages. BUT every day!! Making something out of what you see every day is not so easy, and it's not that easy to feel creative about it either.
OK....please repeat this to me if I say I have lost the plot