Reading the liveview section in my D750 manual, I'm hoping it is similar.
You move the focus point around the screen with the D-pad, and pressing OK will center it. If you are in face-detect mode, it will try to find a face and move to that.
I kind of suspect from your description that you...