No I always shoot RAW and didn't use any post besides the standard lens adjustment and minor sharpening LR does.
The shots are a crop in LR smaller than 1k*1k so I can show the 100% here. Higher and it gets scaled again. To equal the FX to the DX, I go to PS, copy the DX shot into the FX layers, duplicate the FX, scale it to 150% and with a lower opacity match it with the DX.
I'm using the D750 of which not much data is out there. I haven't got any lens/cam info so I assume it to perform as well as the D610 sensor. Maybe this sensor is better, I wouldn't know. It's not that the D3300 is a bad cam. I have always taken a good shot with it but when purely comparing detail, it shows the DX sensor doesn't make the lens perform as well as the current FX. Or the sensor can't grab as much detail. The money difference has a reason.
Technology changes all the time so what might have been true yesterday not necessarily is today.
All in all it's a luxury problem. You need to have both formats before you can worry which is best. It's also only important for my macro and bird lens. But when looking at the numbers, anyone having a D600-610, D750, D800E or D810 and has a DX they use for macro or wildlife best put their lenses to the test. They might be surprised.