You are getting there! Yes, use the soft-box and even place the lens directly on it pointing down. Should give uniform and consistent light that way so you could automate the post processing a bit.
Color is looking a bit flat, but understand it could be accurate due to the nature of military...