Yes, the 35mm DX lens works on a full frame camera, without an issue. If you don't select the auto DX crop in the full frame's menu you will get what I call the port hole effect.
This link explains it well: https://photographylife.com/using-nikon-dx-lenses-on-fx-cameras
I have used the...