D500 and D5 are both huge upgrades in terms of autofocus and build quality. Either of these would be ideal for your trip, in my opinion. You'll need to purchase new memory cards and batteries/battery charger with either camera. So figure that into the equation.
Lenses are a tough one. On...