No idea on the shift, other than an issue with the mirror, as you said.
I wouldn't want to go on an expensive photo trip without a backup camera, especially since you have an issue with your current camera. Between the two you listed, I would definitely go for the D5600, especially with only...