I am taking a guess that the shutter is sticking closed on the black images. Using the viewfinder, you are looking through the lens off the mirror in front of the shutter, so if it sticks closed the sensor sees nothing. Set to LiveView, apparently it can open the shutter and hold it open, but...