I am curious what lens you have for your D3400? Perhaps the money spent on the FTZ adapter is better put toward a new Z mount lens. But if it's a decent full-frame lens, then there is a decision there to consider.
Z5-II, Z6-III, or Z7-II are all good choices. If you think a 24MP sensor would do...