The body has now been sent on to Nikon for repair. I'm glad I had the Square Deal coverage, but the company has the worst communications I've seen in ages. Their help page is useless; there is no phone number for customer service, the live chat is never open, and they take days to answer an email, if they do.
Oh well. Patience is golden. Damn it.