I know the feeling about no bike riding. Doctor said no riding for 3 - 4 weeks after I busted my elbow. Waited one week and was back on. The leg has got to be a lot worse.
The calf sucks because the leg can't be isolated and has to go around which irritates the tissue. Trade you a calf for an elbow?