Really, a proper swivel-type monopod head looks like this. Personally I need a third hand to hold a monopod, support the camera, and manipulate a ball-head.
You can leave the knob a bit loose and track up-down easily, and rotate the entire monopod to track side-side.