Maybe you should send these compared files to Nikon and ask them what they think and if they would be happy with these. There might be a problem there but I'm no expert when it comes to camera repairs.
It's just not a happy situation for you and I can certainly understand your frustration with this.
It's just not a happy situation for you and I can certainly understand your frustration with this.