I have been trying the same lighting set-up using my Nikon 55mm f2.8D with the CPL filter.
While the results seem OK, it is difficult to get the shots, because the secondary diffuser is hitting the leaf by the time I am close enough to achieve focus.
Scares all but the most tolerant bugs away...