Like Tom says above maybe some of the BIF experts can help so I will tag them for you @wev @Woodyg3 and they may respond.
I also have a D500 and D7100 like yourself and although I rarely do much bird photography I definitely get much better results with my D500.