I loaded the NEF in RT, applied the D750 cam (flat) + lens profile, increased exposure slightly (using the full range) and exported it as JPEG max quality (1024 long side, about 1MB file size).
I do not see any posterisation in the full shot. I did however see some in the preview JPEG that...