Welcome!
I did a search and found this. You can read it and see if it will work for you. Please let us know if it works for you so it will be documented for the next person that asks.
https://www.photo.net/forums/topic/476598-nikon-d80-back-button-focus/
Please feel free to introduce...