D3xxx, D5xxx, FM2, FE2) are outright incompatible and will break the internal follower.
When it works (with limitations):
Nikon Df: Designed to accept non-AI lenses, often with the lever flipped out of the way, but you lose meter coupling (need stop-down metering).
D7xxx (e.g., D7500): Can...