If you look in the Control Panel of the D300 you will see which Shooting Menu is selected as well as which Custom is menu selected. If these are different, which more often than not they are, which one controls the camera, i.e. does one override the other?
