Apparently, the problem with the other thread had to do with how it was named. Let's see if avoiding any non-ASCII characters in the name works around the bug in the forum software that caused it.