To use the ML-L3 remote with the D5000 you must enable it via the Release Mode menu.
To do this:
That's it - the camera will now work with the remote.
To do this:
- Press the info button (lower left)
- Scroll down to the Release Mode menu (under ISO)
- Select the icon that looks like the remote
That's it - the camera will now work with the remote.