I've done some minor videos in iMovie with several different cameras (including Nikon) and I've really never had to convert as you've mentioned. I did find some hits about the subject though so there must be something to it. What happens exactly when you try to edit your videos? The article I read was some time ago, there might be a chance that iMovie picked up more codec support.