What focusing option have you selected? I'm not sure what the D3300 has, but my (now ancient) D5100 has Single-servo AF (AF-S), Continuous-servo AF (AF-C), Auto-area AF, Dynamic-area AF and 3D-Tracking. If you're shooting birds in trees, I'd maybe start with Single-servo AF (AF-S).