files have attributes... one attribute is "read-only"... Your NEF files are write-protected. You need to change the attribute from "read-only" to "read-write" before you can delete it...
Right-click on a file, I believe from there you can select Properties... and from there you can change the Attribute.