My new 200-500mm will be at my local camera store on Tuesday! WooHoo!!! My question is did you fine tune the AF on your copies? At what focal length? My D500 is pretty excited about this new addition!
It's up to you, of course, but yes... I would advise you check/adjust the auto-focus.
Since this is a Nikon lens, you'll be limited to a single adjustment. This being the case, I would test it at three different focal lengths, say... 200mm, 350mm and 500mm; then average those adjustment values to arrive at the Final Adjustment Number. Hopefully the adjustment values be relatively close to begin with. Since this is a Nikon lens, you'll be limited to a single adjustment.
That's how *I'd* do it but there are other theories on how this should be done... Google is your friend.
....