1. Do camera sensors have a problem dealing with metallic colours?
No they don't.
2. Are they rendered under or over exposed?
Depends on the settings in your camera. If you use the P setting and everything is on Auto, you have nothing to worry about.
