I don't think you're missing anything. I think the problem is that the D90 does not offer that kind of option. I don't believe that's something most DSLR's offer. Instead the file comes with the EXIF data that includes date and time. So if you need the date issued on the image itself there are many ways during processing in which you can do this.