Doesn't make any sense to me to reduce the field first when cropping afterwards has the same effect (unless you are using a Dx lens). You will have less noise and more dynamic range with the D600 cropped than the D90.
I think I misread the question. i thought the question was about DX vs FX and that hark hadn't bought the D600 yet.
Sorry about my first answer.