XMP files contain any changes/edits you've made to a RAW file. In LR, you have the option of saving them separately from the RAW file or saving them...
You can buy a really good voice recorder from $30-$120.00... You can buy wired Lavalier microphones that plug into the voice recorder for $15-$50......