So newbie here, and acquired a Nikon Series E 50mm F/1.8 and a Nikkor-Q 200mm F/4. Any of you use these on a D3x00 body? I'd love to hear your experience and receive any tips on getting the most out of these lenses on the D3300.
I had to look up to see just what sort of lenses you're talking about.
The E series turns out to be a short-lived series of unusually cheap (for Nikon), low-quality (for Nikon) lenses. Q is a designation used with some pre-AI lenses to indicate that it had four optical elements.
I am going to assume that as far as anything to do with using old lenses, your D3300 is exactly the same as my D3200—that none of the differences between any D3?00 or D5?00 cameras have any bearing on the use of old lenses. I am highly confident that this assumption is correct.
For all intents and purposes, I expect that both these lenses will work exactly the same for you, and will work as described in your manual, where it describes how the camera would work with non-CPU, AI lenses.
Your manual will claim that non-AI lenses (such as your “Q¨ lens) cannot be used at all with your camera, but the manual is mistaken on that point. I understand that there are some bodies that can be damaged by mounting a non-AI lens, but your D3300 is not one of them. In fact, there is no way for your D3300 to tell at all the difference between an AI and a non-AI lens.
These old lenses will only work in M (manual) mode, and not in any other. In any other mode, the camera expects a CPU lens to be mounted, one that will communicate electronically with the camera, which, of course, these older lenses will not do; with a non-CPU lens mounted, in any mode but M, the camera will say
“Lens not attached”, and will refuse to operate.
So, you'll be left with doing everything manually. Shutter speed, aperture, focus. A very fortunate thing about a digital camera, rather than film, is that you can see a result right away; so you can set the exposure by a guesstimate, take a picture, and then adjust, and take another picture, and repeat until you get it right.
Focusing is the hard part. The focus screen that came stock in my D3200 (which I assume is the same as the one in your D3300) is pretty much useless for manual focusing. It's really optimized for novice users, using only autofocus lenses, to give the brightest and clearest view of everything in the scene. That makes it very difficult to see what is in focus and what is not.
There is an electronic rangefinder that can be enabled (Menu→Setup→Rangefinder), which can help. It works in every mode except M. So, once enabled, you can flip to any other mode, focus using the rangefinder, then flip back to M to take the picture. What a nuisance!
What you'll really want to do is to install an aftermarket focus screen, that lets you see what is in focus and what is not. Go to eBay, and search on the following keywords:
bresson focus screen d3300
The part that you want costs about $21. Here's a picture of a search showing three instances of the correct part…