There are some interesting articles on how to trigger the camera for taking falling water drops, you can try those techniques.
If you use Digicam then you can set up a trigger and burst to capture the fall through the liquid. If you have a bright lamp, say a 100W bulb or equivalent LED then you should have enough light.