The D3 is 12.1mp and the D3x is 24.5. Basically, the image sensor is higher quality and is far more sensitive in low light. The D3X would be better suited for high resolution applications, like landscape and studio photography.
They share the exact same body and controls.